Slušatelji skupine ruskega jezika pri Univerze za tretje življenjsko obdobje smo se skupaj z našo mentorico v soboto, 2. 12. 2023, odpeljali na Reko, kjer smo si v Narodnem gledališču Ivana Zajca ogledali opero "Pikova dama".
Se sprašujete zakaj ravno to? Ker je to delo skupek treh velikih imen ruske kulture. Opera je nastala na podlagi istoimenske novele (torej Pikova dama), ki jo je napisal velikan ruske literature - Aleksander Sergejevič Puškin, glasbo za opero je ustvaril svetovno znan ruski skladatelj Peter Iljič Čajkovski, besedilo zanjo pa njegov brat Modest Iljič Čajkovski.
Zavese so se odgrnile, orkester je zaigral prve takte, pevci so odprli svoja usta in mi smo presenečeno ugotovili, da besedilo opere pojejo v originalu - v ruskem jeziku. Tako smo tri ure in pol sedeli ... in poslušali verze v ruskem jeziku.
Lepo je, ko ruski jezik in kulturo občutimo še kje drugje kot v učilnici. V upanju na še mnogo podobnih izkušenj vas pozdravljamo!
Besedilo: Petra Mršnik
Foto: Naključna mlada mimoidoča punca
Več o aktivnostih UTŽO lahko preberete na povezavi https://utzo-ilirska-bistrica.si
